Poltava Forum

+ Reply to Thread
Page 3 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5 LastLast
Results 21 to 30 of 41

Thread: Poltava Translators

  1. Re: Poltava Translators

    #21
    Junior Member
    Join Date: Mar 2012
    Posts: 4
     
    Looking for translator in Poltava, Sept 25 - Oct 12.. Allan get in touch..
    Reply With Quote 
  2. Re: Poltava Translators

    #22
    Junior Member
    Join Date: Apr 2012
    Location: Poltava
    Posts: 4
     
    Quote Originally Posted by Razzal View Post
    Looking for translator in Poltava, Sept 25 - Oct 12.. Allan get in touch..
    Hello Allan I can provide you with my service. I work in field of translations for a long time and I have a big experience of communication with foreigners. If you are interested, please let me know. My E-mail address is mslava2009@ukr.net
    Reply With Quote 
  3. Re: Poltava Translators

    #23
    Junior Member
    Join Date: May 2012
    Posts: 2
     
    Hello, i m in poltava for the next 20 days and i m looking for someone who can bring me his services. I would like to find the place where my ukrainian grand father lived before left his country, i need to make some search in poltava archives document but as i can t speak ukrainian or russian i cannot do anything.. Of course i ll paie each hour spend on they search after an agreement, that s my email adress, you can ask me for every things you want to know, vdikoune@hotmail.fr.
    Reply With Quote 
  4. Re: Poltava Translators

    #24
    Roy
    Roy is offline
    Junior Member
    Join Date: May 2012
    Posts: 2
     
    Is $200 / hour too much for a Russian - to - English interpreter in Poltava, Ukraine?

    I will be in Poltava the first two weeks of June 2012, and I was just wondering what is considered to be a normal rate for an interpreter?

    I have read others here at this site tell me that interpreters charge a minimum of $50 / hour, and $200 to $500 per hour is more normal. Heck, in my job I only earn $20 / hour, and that's in Canada, so what would be considered a 'NORMAL' charge per hour for an interpreter in Poltava?

    The lady I am traveling to visit tells me that her interpreter charges $25 / hour and that that is a 'BARGAIN' rate as she puts it. What do you think of that?

    Lets see here, $25 / hour times 6 hours a day, times 10 days of meetings = $1,500 USD for a week and a half of meetings..... Does anyone here think that this is an AVERAGE salary for a Ukrainian interpreter, or am I paying too much?

    What is your opinion, what should I pay for interpretation rates?
    Reply With Quote 
  5. Re: Poltava Translators

    #25
    Junior Member
    Join Date: Mar 2012
    Posts: 4
     
    Fr Allan . Need to negotiate price. I there are guys who pay 10, 15, 20 , 25 hr .. but in reality its not worth it.

    most conversation is causal... unless its business conversation. in Kiev I had a universioty student charges $8hr.

    25 is way to much.. unless U want to spoil the girl. I get gray hairs when they want $15, or 10. I will be in Poltava in September

    working on $7 hr, guatrentee min of 72 to max of 150. What are ur dates of travel. write ap6797@yahoo.com if U need more info.

    Allan
    Reply With Quote 
  6. Re: Poltava Translators

    #26
    Junior Member
    Join Date: Dec 2011
    Posts: 11
     
    Quote Originally Posted by Roy View Post
    I have read others here at this site tell me that interpreters charge a minimum of $50 / hour, and $200 to $500 per hour is more normal.
    10$/hour is more then good fee for a student. Pay no more, $50 is a scam, $200- professional scam.
    Avarage salary in Ukraine is 2$/hour and 5$/hour is really good salary, especially in Poltava.
    If you have any question about Poltava or ukrainian common practice, prices, accomodation to rent, etc., or just want to have a beer with amicable local inhabitant ( age 33, engineer)- I can explain you anything in privat conversation. And the only price I ask you to pay - is heart-to-heart talk, because I want to improve my english-language skills.
    id.reznik@gmail.com
    Have a good time in Poltava!
    Last edited by id_mike; 05-29-2012 at 11:55 AM.
    Reply With Quote 
  7. Re: Poltava Translators

    #27
    Roy
    Roy is offline
    Junior Member
    Join Date: May 2012
    Posts: 2
     
    I've just been informed that a 'normal' charge from an agency is around 15 euro per hour. That's about $18 USD per hour, or around $20 / hr if you round it up. So that's okay with me, I'll go with $20 per hour and be happy. I only want to be fair to everyone, nice and normal. (smile).
    Reply With Quote 
  8. Re: Poltava Translators

    #28
    Junior Member
    Join Date: Dec 2011
    Posts: 11
     
    Roy, 'normal' charge from an agency include 60% for agency and 40% for translator. Especially if translator is providet by dating agency. Normal charge is no more than $10/hr
    For orders 5 hours per day and over, the cost of one hour is US $7 in an travel agency , and not an dating agency. But it is your right to spend money in a way you prefer.
    Reply With Quote 
  9. Re: Poltava Translators

    #29
    Junior Member
    Join Date: Jul 2012
    Location: I am in Utah
    Posts: 1
     
    I need a reliable translator. I only speak a little Russian. I will be visiting Poltava in September for two days.
    Reply With Quote 
  10. Re: Poltava Translators

    #30
    Junior Member
    Join Date: Apr 2012
    Location: Poltava
    Posts: 4
     
    Good morning, Sir! My name is Alex. I'm ready to help you. My contact information is e-mail: mslava2009@ukr.net
    Sincerely yours
    Alex
    Reply With Quote 
+ Reply to Thread
Page 3 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5 LastLast

Visitors found this page by searching for:

translators in poltava

Poltava translator

translator in poltava

translators poltava ukrainepoltava split clubpoltavatranslator scaminterpreter in poltavatranslators in poltova ukraineenglish translator poltava ukrainetranslator poltava email antravel.plinterpretersinpoltavainterpreters in poltava ukraineinfo antravel.plmail 1503 poltava uamail antravel plua dreams agency poltava@translatorspage.cominfo antravel plcontact antravel.plmail 1503.poltava.uamail antravel.plcost of translator in poltavalatest cost of translator in poltavaua dreams forum

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts